Названия почти ста населенных пунктов Днепропетровской области не отвечают стандартам государственного языка. Некоторые из них рекомендуют переименовать.
Нацкомиссия по стандартам государственного языка опубликовала перечень городов и поселков названия которых не соответствуют стандартам языка или связаны с российской имперской политикой. Теперь местные общины за 6 месяцев должны либо обосновать целесообразность имеющихся названий, либо переименовать населенные пункты.
Об этом говорится в решении Национальной комиссии по стандартам государственного языка.
Будут ли переименовывать все 99 городов
На самом деле нет, но большинство названий действительно не отвечают стандартам языка. К примеру, село Юрьевка по правилам украинского правописания должно быть Юрьевка. Апостроф в имение появился во время СССР. Вероятно, это проблемы перевода и калька с прижившегося русского.
Другая история с Новомосковском или Первомайском, где есть связь с российской имперской политикой. Для Новомосковска уже выбирают новое название, а названия других сел и городов либо немного видоизменят, либо оставят старые.
В общей сложности 52 населенных пункта не соответствуют лексическим нормам украинского языка и касаются российской имперской политики (русской колониальной политики).
Среди них:
с. Первое Мая
пос. Горького
с. Товарищеская работа
с. Первое Мая
с. Новый Труд
с. Первое Мая
с. Чкаловка
с. Комиссаровка
с. Первомайское
с. Суворовское
с. Первое Мая
с. Красная Колонна
пос. Красный Запорожец
с. Первое Мая
с. Чкаловка
с. Новомайское
с. Первомайское
с. Чкалово
с. Шолохово
с. Первомайка
г. Новомосковск
с. Новомосковское
с. Первомайское
с. Первомайское
пос. Первомайское
г. Первотравенск
с. Тургеневка
с. Новостройка
с. Приют
с. Веселая Роща
с. Богдано-Надеждовка
с. Спокойствие
с. Южное
с. Надеждовка
пос. Лесопитомник
с. Излучистое
с. Новый Мир
с. Охотничье
с. Приют
с. Надеждовка
с. Жемчужное
с. Новостройка
пос. Жемчужное
с. Возвратное
с. Охотничье
с. Январьское
с. Зеленый Рощ
с. Надеждовка
с. Надеждино
с. Новый Поселок
с. Менделеевка
с. Колпаковка
Этим селам предлагают выбрать новое название.
Кроме того, по данным комиссии еще 46 населенных пунктов области могут относиться к имперской политике:
с. Артемовка
с. Матросово
с. Красный Сад
с. Краснокаменное
с. Красная Орелька
с. Красный Орлик
с. Красный Яр
с. Красная Балка
с. Красное
с. Красный Пруд
с. Красный Яр
с. Красноивановка
с. Красная Горка
с. Красная Дериевка
с. Красная Поляна
с. Красное
с. Красное Поле
с. Красный Яр
с. Красное
с. Красное Утро
с. Красные Поды
с. Красный Яр
пос. Красногригорьевка
с. Красная Долина
с. Красная Нива
с. Красная Долина
с. Красна Воля
с. Красный Луг
с. Красноивановка
с. Красная Балка
с. Красный Под
с. Красное
с. Красное
с. Краснополь
с. Новокраснополь
с. Краснополье
с. Красное
с. Краснощековое
с. Красное
с. Красногоровка
пос. Гвардейское
с. Нива Трудовая
с. Маяк
пос. Маяк
с. Состязание
с. Победа
Комиссия рекомендует обосновать целесообразность сохранения текущего названия или предложить новое название в установленном законодательством порядке.
Так что если местные общины докажут комиссии, что с названием все нормально, тогда ничего переименовывать не будут.
